"Ciclopule, unde s-a dus Pungasa?"

Storm:" Wolverine, i'm gonna use my awesome powers and i'm gonna launch you towards the sentinel's head! "
Wolverine: " *Swoosh!* Let's dance! "

Profesor Xavier: "Magneto! Stop this right now! You're my boy and shit...but screwing with the Brooklyn Bridge ain't fine."
Magneto: "NO! The humans must pay for jacking my spinners, you know how much time it took me to bend all that metal with my mind? DO YOU? "
Profesor Xavier : "Erm...well that changes everything! Indeed the humans must pay."
Little frightened girl: "Mr. Xavier are we going to die? *Big cute puppy eyes*"
Profesor Xavier: "Aww *Petting girl's head*, well that depends on how fast you and your family can run before this bridge is fucked up. Oops, I sweared *shy* 2 dollars will go in the swearing jar tonight. Now run sweetheart! *Xavier thinking while the girl runs frightened: "Aww such a sweatheart!"* "

Cu toti stim legendara creatie Marvel, anume X-Men. Desenele care marcheaza pre-pubertatea oricarui pusti, care au mai mult marketing in spate decat Britney Spears insasi. Pff! Ma gandesc la vremea cand eu eram Wolverine, sau cel putin asa credeam. Cand adaugam replici tematice auzite din serial in vocabularul de zi cu zi, care desi acum mi se par penibile aveau un farmec iesit din comun. Cu toti am fost acolo, chiar si tu cititorule orgolios care nu privesti cu nici un pic de melancolie copilaria ta si negi ca ai fost vreodata fan X-Men. Dar sa revenim la caprele noastre (e ceva gresit aici...hmm), cert este ca am crescut am devenit adolescenti am lasat aceste treburi in urma, am inceput sa ne uitam la Family Guy in cel mai bun caz si...te trezesti ca ai 17 ani si ca a trecut deja 25% din viata, ceea ce nu e un lucru rau , esti inca foarte tanar cu ceva mai multa experienta (mai putin sexuala pentru voi mucosii de 14 ani care veti rade la aceasta replica incercand sa negati faptul ca sunteti in aceasta situatie si foarte propabil o sa rupeti o laba de zile mari), dar iti lipseste copilaria. Iti lipsesti primul sarut, iti lipseste curiozitatea: cum o sa fiu cand voi creste? Iti lipseste cel mai bun prieten al fratelui tau mai mare care il priveai ca pe un model, iti lipseste iubirea care o aveai pentru mama ta si pupicurile care ti se pareau scarboase atunci...iti lipseste timpul care odata cu inaintarea in varsta nu il mai ai. Dar cred ca o sa ma opresc aici cu melancolia si o sa trec la ceva mai serios, cum ar fi de ce dracu romanii au trebuit sa futa in ultimu hal, sa se cace pe un serial atat de bun, prin simplul fapt ca au adaugat cele mai de cacat dublaje posibile.

EX-"Pungasa? Ce mai faci? Ia zi...cu Omul-Lup ai mai vorbit? Pula mea am auzit ca o arde cu Colt-de-Sabie in ultima vreme si Ciclopul s-a cam suparat...*soptind* si stii cum face Ciclopul cand se supara."
EX: -"Omule-Lup, o sa imi folosesc super-puterile mele si o sa te lansez spre santinela aceea care arata destul de amenintator, esti pregatit?"
(aici e momentul cand un tip probabil fara viata sexuala activa si fara prea multi prieteni spune cu o voce plictisita care nu are nici o legatura cu timbrul vocal original): *Swoosh!* Hai sa dansam!"
EX: -"Magnetule! Opreste-te, o sa ne distrugi pe toti! Daca Mistica nu se opreste vom fi terminati" (cu o voce pervers de plictisita si sictirita de parca ar face un serviciu copiilor de pretutindeni ca strica un lucru bun de la natura)

Inca dovada de o lipsa de orice urma de imaginatie este ca din cuvantul "Rogue" din toate posibilitatiile (talhar, pezeveghi, vagabond, pungas, strengar, haimana, potlogar, nazdravan, derbedeu, cotcar, escroc, ticalos) au gasit traducerea cea mai de cacat : "Pungasa".
Nu ma deranjeaza numele atat de mult cat ma deranjeaza tonul. O mare labareala, eu zic ca ar fi trebuit sa lase numele exact ca in engleza, pentru ca sunt un trademark totusi si nu au nevoie de ideile noastre proaste sa le strice farmecul, pe langa o doza foarte mare de redbull pentru niste energie in plus.
Anyway pana una alta : "Vagaboando, vezi ca te asteapta Bestia in dormitor, nu e ceea ce crezi!"